Français
Artiste photographe, graphiste.
Né à Gand, Europe, en 1962.
Après une licence en Sciences de la Communication à l’Université de Gand (1986), il est attiré par les couleurs des rythmes du Jazz, photographiant la scène musicale des clubs. A partir de 1990, il se lance définitivement dans le monde de l’image comme créateur indépendent.
Il crée des images abstraites, composées de teintes noirs, blanches et grises, portées par des rythmes musicaux. Rêves, mythologies et legendes y ont une place centrale. Son oeuvre est une errance à travers la subtilité des couleurs, sons et silences, ombres et lumières, rêves et réalités.
Ce proces de création l’a amené à parcourir l’Europe, en passant par Berlin, Amsterdam, Barcelone, Londres... Depuis avril 1995, il vit à Fukuoka, Japon.
*Plusieurs images font partie de la collection de la GPOA (Bruxelles, Belgique).
*En 1996 lui fut accordé le 3ième Grand Prix FCPC (Fukuoka), pour la série “Nocturnes”.
Quelques expositions
- 10-11/1997 - 25ième aniversaire de la GPOA, Bruxelles, Belgique.
- 02/1998 - PEEP (exposition collective), Akarangakan, Fukuoka, Japon.
- 09-10/1998 - Ballades en Automne, Sanctuary Gallery, Fukuoka, Japon.
- 10/1998 - 1962*(1+1), avec Chang Wen-Tsan; Sakura Gallery, Fukuoka, Japon.
- 05-06/1999 - Avec le paintre T. Sendo; Sue Art Museum, Japon.
- 06/1999 - Expanded Sights (coll) - Gallery Kaze, (Fukuoka, Japon).
- 07/1999 - Visions beyond Borders (coll) - ACROS (Fukuoka, Japon).
- 12/1999 - [IMAGES ]- Musée Kousonomori (Yufuin, Japon).
- 06/2000 - [IMAGES-2 Elégies ] - MA Gallery-Studio (Fukuoka, Japon).
- 10/2000 - [FRAGMENTS] - Hokari Fine Arts Gallery (Tokyo, Japon).
- 01/2001 - Avec la sculpteur Mariko Tamura, Genrokugura Gallery (Tanoshimaru, Japon).
- 10/2001 - At MA - MA Gallery-Studio (Fukuoka, Japon).
Depuis 2002, Philippe Wittenbergh n’a plus participé a des expositions publiques – une histoire qui reste a raconter.
English
Art photographer and graphic designer.
Born in Ghent, Europe, in 1962.
After graduating in Communication Sciences at the University in Ghent (1986), he is attracted by the colors and the rhythms of Jazz, photographing life in Jazz–clubs around the country. In 1990 he starts a freelance career as an art photographer.
His work is abstract monochrome photography born in mythology and legends, driven by the color of music. It is a subtle wandering through sounds and silences, lights and shadows, dreams and realities.
This creative process has led him to travel around in Europe, living in Berlin, Amsterdam, Barcelona, London... Since april 1995, he lives in Fukuoka–city, Japan.
* Since 1994, is a contracted artist at the GPOA (Brussels, Belgium).
* In 1996, he was awarded the 3rd FCPC Grand Prix (Fukuoka), for the series “Nocturnes”.
Some exhibitions
- 11-12/1997- 25th anniversary, GPOA (Brussels, Belgium).
- 02/1998 - PEEP (collective), Akarangakan, Fukuoka, Japan.
- 09-10/1998 - Autumn Ballads, Sanctuary Gallery, Fukuoka, Japan.
- 10/1998 - 1962*(1+1), with Chang Wen-Tsan, photographer, Sakura Gallery (Fukuoka, Japan).
- 05-06/1999 - With the painter T. Sendo; Sue Art Museum, Japan.
- 06/1999 - Expanded sights (coll) - Gallery Kaze, (Fukuoka, Japan).
- 07/1999 - Visions beyond borders (coll) - ACROS (Fukuoka, Japan).
- 12/1999 - [IMAGES] - Kousonomori Art Museum (Yufuin, Japan).
- 06/2000 - [IMAGES-2 Elegy] - MA Gallery-Studio (Fukuoka, Japan).
- 10/2000 - [FRAGMENTS] - Hokari Fine Arts Gallery (Tokyo, Japan).
- 01/2001 - together with sculptor Mariko Tamura, Genrokugura Gallery (Tanoshimaru, Japan).
- 10/2001 - At MA - MA Gallery-Studio (Fukuoka, Japan).
Since 2002, Philippe Wittenbergh has not participated in public exhibitions.
Philippe Wittenbergh
フィリップ・ウイッテンバーグ
アートフォトグラファー
グラフィックデザイナー
1962年ゲンツ(ベルギー)出身
1986年に国立ゲンツ大学(社会・コミュニケーション学専攻)卒業後、ジャズの音とリズムに魅了され、ジャズクラブを拠点に写真を撮り始める。1990年よりアートフォトグラファーとして作品制作に取り組み、個展などを中心に活動。
常に音楽の中にある被写体。また、神話や伝説がその制作行程で重要な位置を占め、音と沈黙、光と影、夢と現実の間を微妙に彷徨いながら抽象作品を表現していく。
ベルリン、アムステルダム、バルセロナ、ロンドンとヨーロッパ各地を移動し、1995年4月より福岡市内にて創作活動を続ける。
*ギャラリーデゥプレドゥブルダート(ブリュッセル/ベルギー)契約アーティスト
*'96第3回福岡コンテンポラリーフォトグラファーズ展 グランプリ受賞
最近の活動
- '90 JAZZ STILL LIFE ダンバードジャズカフェ(ゲンツ/ベルギー)
- '92 WHEN THE SAXOPHONE SMILES INTO THE LIGHT
ハーレムジャズクラブ(バルセロナ/スペイン)
- '92 SUENOS DE DANZA - C.E.R.C.(バルセロナ)
- '92-93 ブレンダ・ノバックと共に
サラ・トランスフォルマドーレス(バルセロナ)
- '94 第9回国際ミニチュア・アート・コレクション
デルベロギャラリー(トロント/カナダ)
- '95 無題 (COLLECTION) ギャラリーデゥプレドゥブルダート
(ブリュッセル/ベルギー)
- '96.01 WANDERING -放浪- B.F.E.C.
ベルギーフランドル交流センター(大阪)
- '96.04 "NOCTURNES" FCPC展グランプリ受賞
ドイ・フォトプラザ天神(福岡)
- '96. 4 WATER, OVER HERE AND THERE 福岡市美術館 福岡
- '97.11 25周年記念/GPOA(ブリュッセル/ベルギー)
- '98.02 PEEP/福岡市赤煉瓦会館(福岡)
- '98.09 秋のバラード/サンクチュアリ(福岡)
- '98.10 1962*(1+1)張文燦と共に/さくらギャラリー(福岡)
- '99.05 仙頭利通・P. Wittenbergh二人展/久我記念美術館(福岡)
- '99.06 拡大するまなざし/ギャラリー風(福岡)
- '99.07 越境するビジョン/アクロス福岡(福岡)
- '99.10 The Denver Kitakyushu Exchange Show
ギャラリーソープ (北九州)& ギャラリーシンク(デンバー)
- '99.12 [Images] 由布院空想の森美術館
- '00.06 [Images-2 Elegy] MA Gallery/Studio(福岡)
- '00.10 [断片] - 保加梨ファインアート (東京)
- '01.01 P.Wittenbergh・田村真理子二人展 /元禄蔵ギャラリー (福岡)
- '01.10 At MA - MA Gallery/Studio(福岡)